I love Beth Bacchini of Santo Sabao's soap blog. If you've ever used Google translate, you know that it tries, but doesn't always deliver, but you can usually get a pretty good idea of what you're reading. (Sometimes the translations are nothing short of hysterical.) Anyway, I just read a short piece that Beth wrote, and it really hit home with me, because I wish I had a dollar for every time someone tried my soap and decided they'd like to make soap too. Then they ask me how it's done, expecting that I'll be able to explain it in a couple of minutes and then they'll be able to go right home and make their own. Because it's simple, right? Or they say, "That bar costs $5!!! You must be making a TON of money!!!" Yes, if you're a soapmaker, I'm sure you've fielded these questions and comments, too.
You know that you can't explain how much research and development goes into making your soap. How long you spent designing, rejecting and redesigning your labels. How many hours you spend searching the internet for the best prices on supplies. How long it takes you to wrap 500 bars of soap.How late you stay up the night before a craft fair. How early you get up the morning of a craft fair. How tired you are at the end of the day.
And yet, we love soapmaking enough to keep going. Sometimes we manage to do it well enough to make it
look easy. But easy it's not. Beth's soaps are inspirational, and she does make it look easy. But we know better. It seems that she was having one of those days when she wrote this. If you've ever had one of those days, you may like to read this, too. It's priceless. Scroll down to "day to day here in the studio".
http://translate.google.com/translate?s ... t=&act=url